• Bloglovin
    • E-Mail
    • Facebook
    • Instagram
    • Pinterest
    • RSS

piroggi

  • Home
  • blog
    • travel & stories
  • Recipes
    • savoury
    • sweet
    • for one
    • supereasy superfast
    • Cooking with Friends
    • spreads & pastes
  • Über
    • FAQ
    • Meine Küche
    • Bücher
    • Märkte in Berlin
  • Kontakt

Recipes savoury supereasy superfast

Geschmorter Pastinaken-Karotten-Salat (Werbung)

piroggi.com | Roasted carrots & parsnip salad with arugula

Ihr Lieben, vor ein paar Woche hatte ich das schöne Vergnügen, als eine der Ersten durch das neue Kochbuch von REWE „Deine Küche – Eine Reise durch den Winter“ schmökern zu dürfen und was soll ich sagen – beim Durchblättern konnte ich mich gar nicht entscheiden, was ich als erstes probieren soll. Das Buch ist in verschiedene Kapitel unterteilt („Rein in den Winter“, „Mitten im Winter“ und „Raus mit dem Winter“), in denen sich über 150 Rezepte tummeln; einfache, süße, deftige… für jeden Geschmack ist was dabei und noch dazu ist es superschön fotografiert und gelayoutet worden. Den Karotten-Pastinaken-Salat, den ich heute zeige, habe ich letztes Wochenende zusammen mit Freunden schon mal zubereitet. Das Gemüse war schnell vorbereitet, während der Garzeit tranken wir schon mal ein Gläschen Wein und am Ende hatten wir ein kunterbuntes Essen auf den Tellern – lecker :)

Find the English recipe below the German one

piroggi.com | Roasted carrots & parsnip salad with arugulapiroggi.com | Roasted carrots & parsnip salad with arugulaIn meiner kleinen abgewandelten Variante mischt sich noch Fenchel ein und als Topping gibt’s noch Granatapfelkerne obendrauf. Genauso gut passen aber auch z.B. Rote Bete. Die hatten wir bei unserem Kochabend benutzt. Und weil wir so viele Personen waren, sodass wir gleich zwei Backbleche benutzen mussten, hatten wir sogar die Möglichkeit, die Backbleche nach „mit Schalotten“ / „ohne Schalotten“ aufzuteilen ;)piroggi.com | Roasted carrots & parsnip salad with arugulaDas „Deine Küche“ Kochbuch ist seit dem 26.11.2016 exklusiv und nur in den REWE Märkten und über den REWE Lieferservice erhältlich. Ich kann das wirklich nur wärmstens empfehlen und für den kleinen Preis (9,95 €) eignet sich das auch noch super als Nikolausgeschenk oder für unter den Weihnachtsbaum. Vielleicht schon mal gleich mit einem Gutschein für einen gemeinsamen Kochabend? :)

Geschmorter Pastinaken-Karotten-Salat
 
Save Print
Für: 2 Personen
Zutaten
Für den Salat:
  • 700g gemischt Pastinaken, Karotten, Fenchel
  • 3 EL Olivenöl
  • 2 Lorbeerblätter
  • 2 Zimtstangen
  • 1 Zweig Rosmarin
  • 1 Zweig Thymian
  • Salz, Pfeffer
  • 75g Rucola
Für das Dressing:
  • 1 Orange
  • 1 TL mittelscharfer Senf
  • 2 EL Olivenöl
  • 1 TL Ahornsirup
  • 1 TL Rotweinessig
  • Salz
Ausserdem:
  • Pekannüsse, nach Belieben
  • 1 Granatapfel, entkernt
Zubereitung
  1. Backofen auf 180°C vorheizen. Gemüse waschen, Pastinaken und Karotten eventuell schälen und halbieren, Fenchel vierteln und Strunk keilförmig herausschneiden. Zusammen mit Lorbeerblättern, Zimtstangen, Rosmarin- & Thymianzweig auf ein Backblech geben, mit Olivenöl beträufeln, mit Salz und Pfeffer würzen und alles gut vermengen. Für ca. 45min garen.
  2. In der Zwischenzeit die Pekannüsse in einer Pfanne ohne Öl anrösten, danach auskühlen lassen und grob zerdrücken. Den Rucolasalat waschen.
  3. Für das Dressing den Saft einer halben Orange mit Senf, Öl und Ahornsirup kräftig verrühren. Mit Salz und Rotweinessig abschmecken.
  4. Das gegarte Gemüse aus dem Ofen nehmen und etwas abkühlen lassen. Rucola, Nüsse und Granatapfelkerne darüberstreuen und alles mit dem Dressing übergießen.
3.5.3226

piroggi.com | Roasted carrots & parsnip salad with arugula
Roasted carrots & parsnip salad with arugula
 
Save Print
Für: For 2 persons
Zutaten
For the salad:
  • 700g parsnip, carrots and fennel, mixed
  • 3 tbsp olive oil
  • 2 bay leaves
  • 2 cinnamon sticks
  • 1 twig of rosemary
  • 1 twig of thyme
  • salt, pepper
  • 75g arugula
For the dressing:
  • 1 orange
  • 1 tsp mustard
  • 2 tbsp olive oil
  • 1 tsp maple syrup
  • 1 tsp red vine vingar
For garnish:
  • pecans, as desired
  • pomegranate seeds
Zubereitung
  1. Preheat oven to 180°C. Wash vegetables, than peel and cut in half parsnips and carrots. Quarter the fennel and cut out the stalk. Spread out on a baking sheet together with bay leaves, cinnamon sticks, twig of rosemary and thyme, sprinkle with olive oil, season with salt and pepper and mix well together. Bake for about 45 minutes.
  2. Meanwhile roast pecans in a pan (without oil) for a few minutes, let it cool and crush them. Also prepare arugula.
  3. For the dressing mix juice of half an orange together with mustard, oil and maple syrup. Add salt and red vine vinegar to taste.
  4. Let the baked vegetables cool down for a short time, serve together with arugula, sprinkle with pecans and pomegranate seeds and pour over the dressing.
3.5.3226

piroggi.com | Roasted carrots & parsnip salad with arugulaDieser Beitrag entstand in Kooperation mit REWE. Auch wenn ich dafür entlohnt wurde, bleibt meine Meinung frei und ich bedanke mich für den leckeren Einblick in das Kochbuch :)


« Knuspriges Haferglück & Verlosung
Dinkel-Maronen-Nocken & Cranberry Dip »

Comments

  1. Natalia says

    Dezember 2, 2016 at 10:07 am

    This looks so delicious, Marina! Would like to give it a try this week, the dressing looks too good!
    Thank you!

  2. Vera says

    Dezember 2, 2016 at 10:53 am

    Und wieder so tolles Fotos…!
    Ich war gestern kurz davor, Pastinaken zu kaufen, hab es dann aber gelassen, weil ich spontan keine Idee hatte. Muss ich aber definitiv nochmal nachholen! Die Kombi mit Granatapfel gibt es bei mir auch gerade in allen Variationen.

    Ich habe aber noch eine Frage an dich: Und zwar suche ich für ein Buffet solche Tabletts, wie du eines hier zeigst. Würdest du mir vielleicht verraten, wo man das her bekommt? Das würde mir sehr weiterhelfen ;-)

    Vielen Dank und liebe Grüße,
    Vera

    • piroggi says

      Dezember 2, 2016 at 4:22 pm

      Liebe Vera, Pastinaken habe ich ehrlich gesagt auch erst dieses Jahr so richtig für mich entdeckt, vor allem aus dem Ofen liebe ich sie! Das nächste Mal also mitnehmen ;) Und das Alutablett habe ich aus der Metro! :) Viele Grüße, Marina

      • Vera says

        Dezember 2, 2016 at 11:40 pm

        Ui danke!
        Ich werd mich auf jeden Fall mal an Pastinaken wagen, mit Ofengemüse kann man ja auch kaum was falsch machen ;)

        Liebe Grüße,
        Vera

instagram

Das Große im Kleinen sehen. Stückchen für Stüc Das Große im Kleinen sehen. Stückchen für Stückchen.
Durchatmen.
Weitermachen. 
.
. 
.
#stepbytep #clementine #stilllife #stilllifephotos #foodstylist #foodphotographer #simplejoys
Ich weiß nicht, wann unsere Arbeitsfläche das le Ich weiß nicht, wann unsere Arbeitsfläche das letzte Mal so leer war. Ansonsten war sie in den letzten Wochen (Monaten?) immer zugestellt und voll. Genau so wie dieses Jahr gefühlt einfach sehr voll war. Voll von Projekten, Verlusten, Anstrengung, Ängsten. Aber auch voll von Liebe, Hoffnung und Dankbarkeit. 
Ein wirklich seltsames Jahr geht zu Ende und wenn ich ehrlich bin, mache ich mir keine Illusionen darüber, dass das nächste komplett anders werden wird. Aber die Hoffnung und meine kleine Familie ist da und um mich herum und das feiere ich heute ❤️ 
. 
#Silvester #newyearseve #dankbar #licht #Liebe 
#küchenliebe #inmykitchen #kitcheninspo #kitchendecor #interiør #interiordesign #home #küche #instainterior #solebich #germaninteriorbloggers
Wir Naschkatzen machen es uns jetzt gemütlich mit Wir Naschkatzen machen es uns jetzt gemütlich mit all diesen süßen Kostbarkeiten von meiner Mutter! Jedes Jahr ist es ihr großes Geschenk an all ihre Liebsten. Jedes Jahr ist es für mich das größte Geschenk, weil ich genau weiß, wie viele Tage sie für die vielen Plätzchen in der Küche steht. Ich wünschte, ihr könntet sie riechen und probieren! Gedanklich teile ich sie mit euch an einem großen Tisch, geschmückt mit Tannenzweigen, Kerzen und warmen Tee. Von Herzen wünsche ich euch Frohe Weihnachten! Macht es euch gemütlich und passt auf euch und eure Liebsten auf ❤️
. 
#Heiligabend #Weihnachten #Weihnachten2020 #werdelicht #24Dezember #alltagmitkind #familienalltag #geborgenwachsen #Plätzchen #weihnachtsplätzchen #inderweihnachtsbäckerei #cookies #foodphotographer #licht
Er steht! Ein bisschen krumm, aber ach so liebensw Er steht! Ein bisschen krumm, aber ach so liebenswürdig ist unser Baum, den wir dieses Jahr gemietet haben. Beim Schmuck haben wir improvisiert, weil wir gar nicht wirklich etwas da haben. Und nun hängen neben den gefilzten Figuren ein paar selbstgemachte Sterne aus Holzkugeln, getrocknete Orangenscheiben und eine einfache Girlande aus Papier, die ich mit meiner Tochter gebastelt habe (oder naja, mit ihr angefangen und dann später alleine fertig gemacht). Für mich ist er perfekt ❤️🎄
. 
#Weihnachten2020 #Weihnachtenimlockdown #alltagmitkind #alltagmitbaby #Elternzeit #familienalltag #geborgenwachsen #Weihnachtsbaum #nachhaltigweihnachten #weihnachtsbaumschmuck
Meine Mutter wird heute 70 Jahre alt. Ein weiteres Meine Mutter wird heute 70 Jahre alt. Ein weiteres Ereignis in diesem Jahr, an dem ich weder sie geschweige den Rest meiner Familie sehen werde. Nicht umarmen werde. Nicht küssen werde. 
Die beste Mama auf der Welt hat heute Geburtstag und nächstes Jahr feiern wir alle gemeinsam dafür hoffentlich umso mehr ❤️
.
#Geburtstagskind #mamaistdiebeste #gedankenzumtee #licht #Liebe #Hoffnung #corona #stayhome #stayathome
Ich hoffe, ihr genießt euren Sonntag! Wir versuch Ich hoffe, ihr genießt euren Sonntag! Wir versuchen hier nicht an die kommende Woche zu denken und haben es uns gemütlich gemacht...
.
#stayhome #stayathome #Advent #dritteradvent #lebenmitkind #corona#coronaEltern #familienalltag #alltagmitbaby #Elternzeit #zweifachmama #lebenzuviert #geborgenwachsen
Die Schoko-Haselnuss-Plätzchen werden gerade am h Die Schoko-Haselnuss-Plätzchen werden gerade am häufigsten angeschaut auf meinem Blog. Also mach ich sie euch hier auch nochmal schmackhaft :) Ihr findet das Rezept aufm Blog und ich verlinke euch das Rezept gleich noch einmal in der Story. Habt es schön!
.
#Plätzchen #weihnachtsplätzchen #inderweihnachtsbäckerei #cookies #Weihnachten #foodfotografie #Plätzchenbacken #einfacherezepte #feedyoursoul #keksebacken #PlätzchenZeit #Christmascookies #foodforfoodies #kekse


IMPRESSUM | DATENSCHUTZERKLÄRUNG | COOKIES

Copyright © 2021 · Divine theme by Restored 316

Copyright © 2021 · Divine Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in

Um Dir den besten Service bieten zu können, verwendet Piroggi Cookies. Indem Du diese Website nutzt, erklärst Du Dich mit unseren Datenschutzerklärung einverstanden.zustimmenWeiterlessen